The Eclogues of Virgil, by Virgil
Some people might be laughing when looking at you reviewing The Eclogues Of Virgil, By Virgil in your downtime. Some might be admired of you. As well as some might desire be like you that have reading hobby. Just what concerning your very own feel? Have you felt right? Reading The Eclogues Of Virgil, By Virgil is a demand and also a pastime at once. This condition is the on that particular will make you really feel that you need to read. If you know are looking for guide qualified The Eclogues Of Virgil, By Virgil as the choice of reading, you could locate here.
The Eclogues of Virgil, by Virgil
Read Online and Download The Eclogues of Virgil, by Virgil
ONIX DescriptionVirgil's great lyrics, rendered by the acclaimed translator of Gilgamesh
The Eclogues of Virgil gave definitive form to the pastoral mode, and these magically beautiful poems, which were influential in so much subsequent literature, perhaps best exemplify what pastoral can do. "Song replying to song replying to song," touchingly comic, poignantly sad, sublimely joyful, the various music that these shepherds make echoes in scenes of repose and harmony, and of hardship and trouble in work and love.
The Eclogues of Virgil includes concise, informative notes and an introduction that describes the fundamental role of this deeply original book in the pastoral tradition.
The Eclogues of Virgil, by Virgil- Amazon Sales Rank: #762223 in eBooks
- Published on: 2015-10-20
- Released on: 2015-10-20
- Format: Kindle eBook
Review
“Mr. Ferry is a gifted poet and much-admired translator . . . Those to whom the original is a sealed book will enjoy much of its charm through the medium of the author's accomplished translation, while those who, like Shakespeare, have 'small Latin' can experience the additional pleasure of savoring, with Mr. Ferry's help, the musical perfection of Virgil's lines.” ―Bernard Knox, The Washington Times
“Ferry has achieved a high degree of fidelity to what Virgil wrote . . . Simple, luminous clarity.” ―Richard Jenkyns, The New Republic
“Fresh-minted and sparkling . . . Ferry's translation wonderfully preserves the exquisite harmonies of the mode while giving it a vigorous edge of reality.” ―Robert Taylor, The Boston Globe
Language Notes Text: English, Latin (translation)
About the Author
David Ferry, a finalist for the National Book Critics Circle Award in Poetry for his translation of Gilgamesh, is a poet and translator who has also won the Lenore Marshall Poetry Prize, given by the Academy of American Poets, and the Rebekah Johnson Bobbitt National Prize for Poetry, given by the Library of Congress. In 2001, he received an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, and in 2002 he won the Harold Morton Landon Translation Award. Ferry is the Sophie Chantal Hart Professor of English Emeritus at Wellesley College.
Where to Download The Eclogues of Virgil, by Virgil
Most helpful customer reviews
7 of 8 people found the following review helpful. Apology for the English Alexandrine By Knot Hole Book Review No reading of the Eclogues is complete without a reading of the Idylls of Theocritus.Having said that, and having (re-)read that, I find myself commenting on the other review, which was excellent (though it was written for a different edition). I disagree that Virgil "slavishly imitated" Theocritus. My impression is that the Eclogues are more of an artful (and extensive) adaptation. The fear of plagiarism and insistence on originality is a modern phenomenon. Ancient literature depended upon the recasting of existing works to suit the poet's purpose and taste. Appropriation provided a cultural continuum that preserved and transmitted the beauty, values, and ideas of one's predecessors. In Virgil's case, poetic license would not have referred to a deviation from form or tradition as it does today; it would have meant knowing the rules and biding by them.If anything was slavishly imitated by Virgil, it would have been the characters created by Theocritus. Daphnis, Thyrsis, Amaryllis, Tityrus, Corydon, Damoetas and Menalcas all make somewhat more than cameo appearances in the Eclogues. They have in fact re-emerged as Virgil's main cast of characters. In some cases they appear as the poet himself!The Idylls as an art form only superficially affected Virgil. Of course he adapted the singing contests to his own settings and themes. The prizes still included cups, heifers, girls, banes and boons. While the Idylls were a collection of poems written at various times and for various purposes, the Eclogues appear to be (and there is ample evidence to support this) composed as a coherent set. They are the equivalent of a modern-day popular music album. Cohesive devices link one poem to another; matching numbers of lines provide internal balance; there is an introduction and a conclusion.
6 of 7 people found the following review helpful. Poetic interpretation By katyred A lovely poetic interpretation of the Eclogues, but remember that it is a poetical interpretation. This is not a literal translation and Ferry takes some liberties with what might be Virgils' intentions to maintain a certain level of poetical language. If one is well acquainted with Virgil's shepherds, Ferry's might seem a little less vivid. I prefer Ferry's translations of Horace as being more dynamic.
2 of 2 people found the following review helpful. they aim for a sweet spot between professionals and advanced undergrads or grad students By Khares Cambridge "Green and Yellow" series are superb: they aim for a sweet spot between professionals and advanced undergrads or grad students. This Vergil Eclogues is no exception: very, very good on literary aspects; helpful on grammar and syntax. It is always a Goldilocks challenge: too much help, not enough help. This book is right for people with sound foundations in Latin. Arrived well within promised time (less than 10 mailing days); condition was listed as "like new", and it was as if human hands had never touched it. Cheaper than going to publisher. I would use these guys again in a minute. I am not always convinced that Amazon's shipping beats that of publishers, but the speed, convenience and condition of the product I have received the last several times makes Amazon well worthwhile.
See all 9 customer reviews... The Eclogues of Virgil, by VirgilThe Eclogues of Virgil, by Virgil PDF
The Eclogues of Virgil, by Virgil iBooks
The Eclogues of Virgil, by Virgil ePub
The Eclogues of Virgil, by Virgil rtf
The Eclogues of Virgil, by Virgil AZW
The Eclogues of Virgil, by Virgil Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar